Home
|
About Us
|
Hochi
|
Events
|
membership
|
photos
|
contact Us
Understanding

The SPNSCC serves as a consultant to business,
government, and educational agencies
on topics such as Japanese customs and protocols,
and offers guidance to persons visiting
Japan for cultural purposes.


We have worked with:

St. Paul Rotary Club
International Institute of Minnesota
St. Catherine University
Japanese American Citizens League
Japan America Society of Minnesota
Minnesota Ikebana Society
Minnesota Bonsai Society
Hiroshima Nagasaki Commemoration Committee

Saint Paul Civic Symphony


Exchange and Diversity

We work to establish new links
with and support for programs involving Saint Paul and Nagaski.


Events and Programs

Subcommittees of the SPNSCC work on
a variety of projects, including:

Festival of Nations
Annual Obon Lantern Lighting Festival
Annual August 9th Commemoration event at the Global Harmony Labyrinth
11th Day Prayer for Peace with Wisdom Ways Center for Spirituality
The Hochi newsletter
Special members-only events


Sister City Relations

The Saint Paul-Nagasaki Sister City affiliation has been commemorated
by exchanges of official gifts and delegations on important occasions.
These have enriched the cultural heritage of both cities, and have led
to the commissioning of the Paul Granlund sculpture"Constellation Earth'
for the Nagasaki Peace Park in 1992, and master potter Richard Bresnahan's 1997
'Global Harmony Platters."


The City of Nagasaki's excellent English website can be found here.

Board of Directors

The Board of Directors is a group of active and dedicated
SPNSCC members who organize events, run member services,
and run the day to day operations of the sister city relationship.
Brief Outline of Saint Paul-Nagasaki History
1955Saint Paul Mayor Joseph E. Dillon officially invites the Mayor of the city of Nagasaki, Japan, to recognize the Sister City relation.

1960Vice Mayor of Nagasaki Kaoru Naruse visits Saint Paul. USS St. Paul cruiser visits Nagasaki.

1961Nagasaki Road is officially dedicated by Milton Rosen, member of the City Council.

1963City and County employees have a Nagasaki float in the Winter Carnival parade.

1965The tenth anniversary of the Sister City affiliation. First conference telephone call between the two Mayors.

1966144 children's letters are received to be turned over to Saint Paul schools for responses.

1967Nagasaki children's art displayed at the St. Paul Art Center 100 pounds of books are sent to Nagasaki.

1969Sister City Committee co-sponsors with the St. Paul Art Center to feature a Japanese Festival with exhibts, demonstrations, and films. 1000 attend.

1971The St. Paul Rotary Club sponsors a special one-month student exchange with 150 students from Saint Paul and the same number from Japan.

1974Robert Schweitz of the Como Park Conservatory requests architectural help in designing a Japanese garden. Jim Aldridge, Sister City Committee president, writes the Mayor of Nagasaki for assistance in laying out a Japanese garden. Nagasaki Mayor Moritani's office calls to say that Nagasaki would send two garden architects to Saint Paul, at their expense, to plan a Japanese garden in Como Park.

1975Two garden technicians, Mikio Tanaguchi and Masame Matsuda, arrive from Nagasaki. The technicians prepare a layout for a small garden on the Conservatory grounds. They also play a large garden across the street from the Conservatory. A small formal garden within the Conservatory grounds is dedicated. A special conference call is held to celebrate the 20th anniversary of the Sister City affiliation.

1977METAMORPHOSE II, a traveling exhibition of Minnesota photos, is shipped to Nagasaki.

1979The Ordway family donates $100,000 for the Japanese garden at Como Park. Dedication of Como Ordway Memorial Japanese Garden in Como Park.

1980Festival of Nations -- Sister City operates a Japanese food booth with JACL for the first time. Junshin Women's Junior College and St. Catherine's College form a joint affiliation. To celebrate the 25th anniversary of the Sister City affiliation, a 30-foot totem pole will be carved by local Explorer Scouts and sent to Nagasaki as a symbol of friendship.

1981The totem pole is carved. The totem pole is shipped to Nagasaki and erected on St. Paul Street.

1982The Sister City Committee sponsors a Boys' Little League Baseball team to play in Nagasaki.

1984Sister City representative visits Nagasaki to request Mr. Masame Matsuda's advice in training volunteers for overall maintenance of the Japanese Garden in Como Park.

198530-year anniversary with our Sister City, Nagasaki.

1986Dedication of the Nagasaki Peace Stone at the Lake Harriet Rock Garden.

1987130 attend the Japanese Tea House ground-breaking ceremonies. Award is presented to Louis W. Hill from the Emperor, for his educational and cultural contributions to Japan.

1989Lynn, Tim and Heather Wolfe and Chris Rossow make first visits to Nagasaki. SPNSCC provides airfare for Masami Matsuda so that he can direct planning for reconstruction of Como Ordway Japanese Garden. Mayor Motoshima of Nagasaki visits Saint Paul.

1990Mayor James Scheibel visits Nagasaki for Journey Expo and participates in running event with city hall workers (Sakura Machi Running Club). He also notes the absence of any sculpture in the Peace Park from the USA and vows to change that. The St. Catherine's College Orchestra performs in Nagasaki. SPNSCC provides airfare for Masami Matsuda so that he can direct reconstruction of Como Ordway Japanese Garden.

1991SPNSCC and Mayor Scheibel raise funds for sculpture "Constellation Earth" by Paul Granlund, to be shipped to Nagasaki. One fundraising event is the midwest premiere of Kurosawa's film, "Rhapsody in August." Several members of Nagasaki’s Sakura Machi Running Club run in the Twin Cities Marathon. SPNSCC provides airfare for Mr. Matsuda to continue reconstruction of Como Ordway Japanese Garden.

1992Grand re-opening of the Como Ordway Memorial Japanese Garden in Como Park. Peace Tour to Nagasaki. Mr. and Mrs. Matsuda attend dedication of Paul Granlund's "Constellation Earth" in Nagasaki Peace Park. This is the first sculpture in the park to represent the U.S.


1993The sister city committee welcomes Dr. Ito, director of Nagasaki International Culture Hall. New gift of tatami mats from Nagasaki make the perfect occasion for tea ceremony at the teahouse in the Ordway Memorial Japanese Garden, Como Park. Special exhibit coordinated by SPNSCC members, reflecting our Nagasaki connections, at the new Minnesota History Center.

1994Nagasaki Council Chairman Jubashi and delegation come from Nagasaki to prepare for 1995 Mayoral visit. Chip Fricke Award presented to Kazutoshi Yamashita, Director of Nagasaki City International Affairs Section. A new book entitled "Memoirs of Japanese American Women in Minnesota 1942 - 1992", including essays by four SPNSCC members, is published.


1995SPNSCC celebrates their 40 year relationship with a visit by the Nagasaki Symphony Orchestra. On August 9th, 1995, an official Saint Paul delegation arrives in Nagasaki to participate in the ceremonies at the Peace Park commemorating the 50th anniversary of the bombing: Saint Paul Council President Thune and Chris Rossow present wreath at the event.
At the same time, there is a Global Harmony event in Saint Paul at the College of St. Catherine, attended by Mayor Itoh, Council Chairman Nakano and delegation, to show the unity of the people of Saint Paul with the people of Nagasaki on a day which combined sad memories with hope for a better, more peaceful future. The Global Harmony Labyrinth design is presented by member Cynthia McKeen.
"The Global Harmony design attempts to be inclusive of all viewpoints. To describe its elements separately: The sphere represents the earth. The line expressing yin/yang represents the relationship of opposite elements, mutually essential to the wholeness of both. The hands represent human effort to maintain balance. The symbol sits at a tilt, on an axis like the world itself, to reflect equality between hemispheres. In this way one can envision the world turning so that no one hand is ever always in a 'top' position."
Ruth Tanbara receives the Chip Fricke Award.
1996Commemorative booklet celebrating 40 years of friendship between our cities is published. A signing ceremony is held in Nagasaki, formally commencing a sister orchestra affiliation between the Nagasaki Symphony Orchestra and the Saint Paul Civic Orchestra. A labyrinth based on the Global Harmony symbol is designed and the search for a location begins.


1997Delegation to Nagasaki in October to bring a gift of the Global Harmony design, interpreted on a clay platter by Richard Bresnahan, to the City of Nagasaki. Included with this gift were three poems by Fr. Neal Lawrence, OSB, who, in 1948, was the first U.S. diplomat to visit Nagasaki after the atomic bombing. The poems strongly reinforce the need to work for global harmony and peace for the future. SPNSCC is represented at Sister Cities International Conference in San Diego. Chip Fricke Award is presented to Chris Rossow.


1998The Saint Paul Civic Symphony visits Nagasaki and performs in the opening ceremony of the new Brick Hall. Copies of the Global Harmony platter were given to the Hill Reference Library, the Grotto Foundation and the Japanese Ambassador to the United States. Global Harmony Day is celebrated, April 3, 1998.


1999SPNSCC represented at first Japan-U.S. Sister City Conference, held in Sendai, Japan.SPNSCC works with the Como Conservatory to host the Lantern Lighting Festival, an event celebrating Japanese Culture in the Twin Cities, held at the Como Ordway Memorial Japanese Garden on the third Sunday in August. The Nagasaki Saint Paul Sister City Committee is launched in October.


2000Nagasaki St Paul Sister City Committee conducts a symposium, "International Exchange in the Twenty-first Century: How Will You Participate?" SPNSCC members attend. Commemoration of the 45th anniversary of the relationship between our cities and the 25th anniversary of the St. Paul /Nagasaki Rotary Youth Exchange. Delegation to Nagasaki in April to plant a momiji (maple) tree in Nagasaki's Peace Park to mark the 45th anniversary of the sister city relationship. Forty young tennis players and coaches visit Saint Paul and participate in the Tennis Exchange 2000. In August, seventy five people from Nagasaki arrive in Saint Paul for the Lantern Lighting Festival, including Master Gardener Matsuda and twenty Nagasaki Boy Scouts. Saint Paul sends a delegation to Nagasaki in October to celebrate Okunchi, the yearly harvest festival.
Ruth Tanbara receives the Mondale Award.

2001Saint Paul Mayor N. Coleman, his family, Staff Member Anne Briseno and SPNSCC members visit Nagasaki and meet with Mayor Iccho Itoh. Mayor Coleman places a wreath in Nagasaki's Peace Park. World champion kite flyer, S. Nakamura of Nagasaki visits. St. Paul.


2002Hamline University and Kwassui Women's College form the second sister city college relationship between schools in St. Paul and Nagasaki. St. Paul's Mayor Kelly proclaims October 10 as Constellation Earth Day on the tenth anniversary of the placing of Paul Granlund's sculpture in Nagasaki's Peace Park. SPNSCC hosts Minnesota Sister Cities Conference. Paul Granlund receives the Chip Fricke Award.


2003A history committee is formed and the first interview of a founding member, Ruth Tanbara, is done.


2004In July, Mayor Itoh and his wife, as well as (12 or 13) mayors from Nagasaki prefecture, attend the Grand Excursion festivities in Saint Paul. Seeds from Nagasaki's famous survivor, a Kusu (camphor tree), are gathered by our sister group and Mr. Matsuda and sent to the Conservatory at Como Park where one hundred are planted.


2005Commemoration of 50 year anniversary of the sister cities of St. Paul and Nagasaki. A delegation attends the commemoration ceremonies marking the 60th anniversay of the atomic bombing of Nagasaki.
A location is chosen in Como Park for the Global Harmony Labyrinth. It is constructed and the dedication is on August 21. Many members of a Nagasaki delegation attend the dedication and the Lantern Lighting Festival at Como Park.
A Kusu seedling is presented to Mayor Kelly by Takayuki Miyanishi at the Lantern Lighting Festival. SPNSCC member Sister Ann O'Neill works with the Native American Dream of Wild Health group to share seeds from their indigenous seed collection; the exchange of seeds is completed during the delegation's December visit to Nagasaki. 18 members of Kyushu's Sakura Machi Running Club run in the 10K /marathon here. Masami Matsuda receives the Chip Fricke Award.
Mayor Kelly, Gayle Ober, Rotary Club, Boy Scout and SPNSCC members go to Nagasaki in early December to dedicate the Totem pole sent by the Rotary Club of St. Paul and boy scouts who carved it. The delegation also participated in the opening of the new bridge across the west end of Nagasaki's harbor.


2006SPNSCC participates in Public Art Saint Paul’s Minnesota Rocks event; sponsors a Japanese Culture Day in honor of sculptor Atsuo Okamoto. SPNSCC receives the Mondale Award.>
2007SPNSCC is represented by Chris & Larry Rossow at the funeral service for Mayor Iccho Itoh, Mayor of Nagasaki and good friend. They meet with newly elected Mayor, Tomihisa Taue. Six singers from Junshin High School perform at the first August 9th Commemoration event at the labyrinth, as part of the Hiroshima/Nagasaki "Days of Remembrance." Bill Pesek receives the Chip Fricke Award.>
2008Farewell to longtime member Ruth Tanbara; her family donates a bench in her memory, to be placed at the labyrinth site. The second August 9th Commemoration is held at the labyrinth. World premiere of "Ashes Into Light" is performed at the College of Saint Catherine. Mayor Chris Coleman and delegation travel to Nagasaki, visiting sites and schools; they plant a tree in honor of Mayor Itoh. Patricia Katagiri receives the Chip Fricke Award. Chris Rossow receives the Mondale Award.


2009SPNSCC is represented at the dedication of the new Peace Bridge at the Lyndale Park Peace garden; historic relic stones from Hiroshima and Nagasaki are features. The third August 9th Commemoration is held at the labyrinth. Local group Mu Min sings during ceremony. Delegation attends 10th anniversary of NSPSCC in Nagasaki (October).
2010SPNSCC sponsors photography project "Seen and Unseen", an exhibition of photos taken at the Como Ordway Japanese Garden by Peter Leach; following a showing at Como Conservatory, attended by NSPSCC President Takayuki Miyanishi, the exhibit travels to Nagasaki. Jo Ann Blatchley represents SPNSCC at opening of exhibit in Nagasaki. Mayor Tomihisa Taue, Chairman Yoshihara and delegation visit Saint Paul on their way to a nonproliferation meeting in New York.
SPNSCC's History

delivered by John Biewen at the 40th Annual Meeting

Forty years ago - December 7th, 1955, the late Mayor Joseph E. Dillon presided over an awe inspiring and historical ceremony in the City Council Chambers sealing the bond of Saint Paul and Nagasaki as sister cities, or as called then, a Town Affiliation. This was the first such relationship between an Asian and an American city and one that was conceived months before President Eisenhower launched his Sister City People to People program.

Tonight we would like to give a little history of the past 40 years and honored the people who led this committee - its founder, the late Louis W. Hill Jr.,who also served many years as its chair person, the committee Presidents from Steve Gadler to Chris Rossow, and the Mayors who served it from Joe Dillon on.

Representing Mr. Hill is his grandson Scott Wisdom. Mr. Hill built many bridges of understanding to Japan through culture exchanges and personal diplomacy. He developed an interested in Japan, its culture and people while he wasn't much more than a toddler. In 1929 he made his first of many trips to Japan. Through the years he played host to countless visiting Japanese scholars and business people, provided scholarships for Japanese students, and contributed countless Japanese art works to art museums. His dream was a vehicle were people from both countries could meet and get to know and understand one another. On December 7, 1955 that dream came true.

The committee's first President was the late Steve Gadler, and the first Mayor to preside over the committee was Joe Dillon. Representing Mr. Gadler tonight is Charter and Active Life Member Ruth Tanbara, who is also a past President and will be representing herself as well. Representing Mayor Dillon is his colleague and good friend Saint Paul attorney Terrence S. O'Toole.

Many gifts were exchanged that December 7th, including 20 flowering cherry trees from Nagasaki that were put into storage until they could be planted in the Spring. Where the trees are now is anyone's guess. Mayor Dillon sent four bronze statuettes replicas of Carl Milles' Peace Indian, the large rotating statue that graces the City Hall atrium, to Japan.

Bishop Paul Yamaguchi of the Nagasaki diocese was also in town that week. He had been invited to preach at the Saint Paul Cathedral, which he did the following Sunday to all masses.

Nagasaki Mayor Tsutomu Tagawa could not make the ceremony that day, but came the next year at an invitation from Mayor Dillon.

In 1960 the late George Vavoulis became Mayor. He is represented tonight by his wife, Mrs. Beverly Vavoulis. In August of that year the cruiser USS Saint Paul paid a goodwill visit to Nagasaki in honored the sister city's affiliation.

During the 1963 Winter Carnival city and county employees let parade watchers know that Saint Paul had a sister city as their float represented Nagasaki. We tried to find a photo of the float to display tonight, but to no avail, it's seems as lost as the cheery trees.

Thirty years ago today, on the committee's 10th anniversary the first of several Saint Paul to Nagasaki phone calls were made between mayors and committee members. Episcopal Minister Father Andrew Otani served as interpreter for Mayors Vavoulis and Tagawa.

In 1966 Ruth Tanbara became President of the committee and Thomas Byrne Mayor of Saint Paul. Well you have met Ruth, Tom Byrne is here representing himself. You could tell Ruth was President as the Committee's June meeting that year was held in the YWCA. Ruth has had a productive 30-year career with the 'Y. One of her duties was to arrange exchanges between Saint Paul YWCA members and other members from throughout the world. She did such a good job she became known as "ambassador without portfolio." When she retired six years later her co-workers created the Ruth Tanbara Japanese Garden in the lobby of the old Kellogg Boulevard YWCA.

In 1968 a very successful Japanese festival of film, exhibits and demonstrations was co-sponsored by the committee and the Saint Paul Art Center, which is now The Minnesota Musume of American Art.. An estimated 900 to 1,000 people attended.

In 1970 the late Charles P. McCarty became Mayor of Saint Paul. Representing him tonight is his wife Mrs. Margaret McCarty. Mayor McCarty would have enjoyed tonight's meeting. He liked the Commodore, liked it so well he moved his office from downtown Saint Paul to the Commodore.

In 1971 The Rotary Club of Saint Paul sponsored a gigantic but short one month student exchange program with Japan. One hundred fifty Saint Paul students traveled to Japan and 150 Japanese students came to Saint Paul.

Lawrence D. Cohen was elected Mayor in 1972, as was James Aldridge elected President of the committee. Judge Cohen will represent himself tonight and Jill Roberts, Mr. Aldridge's niece will represent her uncle who could not be here.

In 1974 the International Rotary Convention was held in the Twin Cities. It was there that Saint Paul Rotarian James Aldridge and Nagasaki Rotarian Dr. Mitsuji Iwanaga met. They became close friends, and established a one to one year-long student exchange between Saint Paul and Nagasaki - an exchange that is still going strong today. Mrs. Roberts' daughter was one of those students. Later that year Jim Aldridge wrote Nagasaki Mayor Yoshitaki Moritani asking for help in laying out a Japanese garden at Como Park. In July of �75 Mikio Taneguchi, Chief of Nagasaki' Park Section and Masame Matsuda, the President of Korankoen Gardening Company arrived in Saint Paul. Minnesotans were to see a lot of and get to know Mr. Matsuda as he has come back many times, not only to advise, but to work in the garden making it what we know today.

Chuck Evans was elected President of the committee November 20, 1975. A month later December 20, 1995 Mayor Cohen became the first Saint Paul Mayor to visit Nagasaki.

Mayor George Latimer became Mayor in 1976. His tenured in office was the longest consecutive tenured in the history of the city. Mr. Latimer could not be here tonight and requested that Dr. Anita Pampusch President of the College of Saint Catherine's represent him. She was honored to do so. Sadly, though, her father suddenly passed away and she too, can't be here tonight.

1979 and 1980 were important years for the committee, as was 1981. On February 27, 1979, the Ordway family donated $100,000 to the Japanese Garden to be built in Como Park. In May of the same year Dr. Iwanaga returned to Saint Paul with 26 Nagasaki Rotarians to celebrate the fifth anniversary of the Rotary Student Exchange program. On September 4, 1979 the Como-Ordway Japanese Memorial Garden was dedicated.

In 1980 the committee took on for the first time the operations of the Japanese Food Booth at the Festival of Nations. The Food Booth is the committee's biggest fund raising vehicle.

August, 1980 saw Nagasaki's Junshin Women's College and the College of Saint Catherine become Sister colleges. They joined a host of other companies and organizations who had formed sister relationships, including KSTP TV and the Nagasaki Broadcasting Broadcasting Company, the two Chambers of Commerce, and the Rotary clubs of the two cities.

1980 was also the 25th anniversary of the affiliation. To mark this silver anniversary Jim Aldridge arranged for a 30 foot totem pole to be carved by local Explorer Scouts and be sent to Nagasaki as a symbol of friendship between the two cities. A year later after difficulties in shipping via air and ground the Totem Pole arrived in Nagasaki. After all it was 30 feet long. It was dedicated on November 3, 1981.

As the committee aged it got better and closer. Sometimes sadness created by a lost member was deeply felt. In 1982 Evelyn Mitsch a Charter member and secretary for over 20 years passed away. Steve Gadler's first wife also succumbed and a tree was planted in Nagasaki in her memory. When Mr. Gadler himself passed on in 1985 another tree was planted in Nagasaki.

In 1983 a tree was planted in the Como-Ordway Japanese Memorial Garden in honored of Dr. Iwanaga's son, Tomomitsu, who died in a Japanese motor vehicle accident. Years later after Dr. Iwanaga passed on, the Iwanaga gate was placed in the garden. It was designed by Saint Paul Landscape Architect and committee board member Bill Pesek.

1985, the committee 30th anniversary year saw the election of the late Walter "Chip" Fricke as committee President. He is represented tonight by his wife Mrs. Lucy Fricke.

The tours to Nagasaki that year were well attended. Everyone had much fun and people still remember Mayor Latimer shouting , "Mottokoi! Mottokoi!" at Nagasaki's famous Okunchi Festival.

In the summer of 1987 Mr. Hill deservingly received from the Emperor Showa the medal "Order of the Raising Sun Gold Rays with Rosette." In 1988 Mayor Hitoshi Motoshima who had visited us many times in his tenured of office stopped by on his way to a UN Peace conference. While he was here he unveiled a Peace Pole in Minneapolis's Lake Harriet park. That year too saw the launching of the committee's newsletter Hochi.

In 1989 Jim Scheibel was elected Mayor. He couldn't be here tonight and requested that Molly O'Rourke represent him. Mrs. O'Rourke was City Clerk in his administration and served with him on one of the most important project of the Sister City Committee. He was invited to Nagasaki to attend that city's Expo 90. While there he noticed that while many nations had sculptures in Nagasaki peace Park, there was none from the United States. He vowed to do something about it. He contacted Minnesota Sculptor Paul Granlund, whose sculpture Constellation Earth graces the library mall of Saint Thomas University and asked sculptor to make another Constellation Earth for Peace Park. He organized a commeettee of city leaders and launched a fund raising campaign that brought TV stars and the Midwest premire of Akira Kurosawa's Rhapsody in August to Saint Paul and Constellation Earth to Peace Park.

In the fall of 1990 Lynn Wolfe and Chris Rossow were elected Co-Presidents, and to help with the transition Chip Fricke said he would serve as Chair person. Lynn and Chris are both here tonight representing themselves. Due to ill health Lynn stepped down leaving the Presidency in the capable hands of Chris.

Sadly on November 29, 1991 Chip Fricke passed away. At his death his dream of bringing young blood into the committee was partly realized but he died too soon to see Constellation Earth placed in Peace Park. It was dedicated and unveiled October 10, 1992.

In 1993 Mayor Scheibel was awarded the first Walter "Chip" Fricke Award for "his initiative, dedication and follow-through leading to the first sculpture from the United States and people of Saint Paul in Nagasaki Peace Park." Tonight Mayor Norm Coleman who is representing himself will present the third "Chip" Fricke Award to a very dear and loved long time member of the committee (Ruth Tanbara). So before we turn the program over to Mayor Coleman we will close out with 1995. It was a good year except for the passing this past Spring of Mr. Hill. We made two trips to Nagasaki, one somber in August, and one quite happy in October that had many other Minnesotans shouting "Mottokoi! Mottokoi!"

Nor can we forget the visits filled with goodwill and entertainment our Nagasaki friends made to Saint Paul. The meeting of a new Mayor, Iccho Itoh. And that Nagasaki Symphony was great. We also can't forget to mention Global Harmony Day at Saint Kate's on August 9th for those who couldn't make the trek to Nagasaki. It was organized by Committee Board member Sr. Ann O'Neill.
Home
|
About Us
|
Hochi
|
Events
|
Membership
|
Photos
|
Contact Us
© 2003-2004 St. Paul-Nagasaki Sister City Committee